Términos de uso
Última actualización:
Estos términos aplican cuando usas la app PolicyPass y este sitio web. Al usarlos, aceptas estos términos.
Qué es PolicyPass
PolicyPass es una app de estudio independiente para los exámenes de Texas General Lines – Life, Accident and Health (vida, accidentes y salud) y Life Agent (agente de vida). Ofrece un plan de estudio, tarjetas, preguntas de práctica y simulacros.
Es material de estudio, no asesoramiento legal. No es un curso de prelicencia aprobado por TDI ni otorga horas de educación. No tiene relación con el Texas Department of Insurance (TDI) ni con Pearson VUE, que no la respaldan ni la patrocinan. Consulta los avisos completos.
Sin garantía de resultados
Nos esforzamos para que el contenido sea exacto y citamos cada fuente con su fecha de vigencia. Las leyes, las normas y el examen cambian, y se cometen errores. No podemos garantizar que apruebes el examen, y ninguna puntuación de la app predice tu resultado. Para los requisitos oficiales, consulta TDI y el manual del candidato de Pearson VUE.
Versión gratuita y suscripciones
PolicyPass es gratis para empezar. Algunas funciones, como los simulacros completos y el banco completo de preguntas, requieren una suscripción de pago («Pro»).
- Las suscripciones las vende y cobra Apple (App Store) o Google (Google Play), en la moneda de tu tienda. El precio que ves en la app es el que cobra la tienda.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período hasta que las canceles. Cancela al menos 24 horas antes de que termine el período para evitar el siguiente cargo. Cancelar detiene las renovaciones futuras; conservas el acceso hasta el final del período que pagaste.
- Gestiona o cancela desde los ajustes de tu cuenta de la tienda (consulta Soporte). Borrar la app no cancela la suscripción.
- Los reembolsos los gestiona Apple o Google según sus propias políticas.
- Podemos cambiar los precios o lo que incluye cada plan. Un cambio nunca se aplica a un período que ya pagaste.
Tu licencia y el uso aceptable
Te damos una licencia personal e intransferible para usar la app en tu propio estudio. Aceptas no:
- copiar, revender, publicar ni redistribuir las preguntas, explicaciones u otro contenido;
- extraer de forma automática datos de la app, de los servidores o de los paquetes de contenido, ni intentar saltarte la suscripción;
- aplicar ingeniería inversa a la app, salvo donde la ley lo permita;
- usar la app para nada ilegal ni para interferir con el servicio.
Contenido y fuentes
Los estatutos y las normas a los que se refieren las preguntas son públicos, y cada pregunta enlaza a su fuente oficial. Nuestras explicaciones, preguntas, tarjetas, diseño y software son de PolicyPass y están protegidos por derechos de autor. Los nombres de los exámenes y los de TDI y Pearson VUE pertenecen a sus titulares y se usan solo para indicar para qué te ayuda a prepararte la app.
Si encuentras un error, usa el botón de reportar de la app o escríbenos. Los reportes nos ayudan a corregir el contenido.
Apple y Google
Si descargas la app del App Store, aplica como mínimo el contrato estándar de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple, y Apple no es responsable de la app, de su soporte ni de ninguna reclamación sobre ella. Lo mismo vale para Google Play y Google. Estos términos son entre tú y PolicyPass.
Exención de garantías
La app y el sitio web se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita. No prometemos que el servicio sea ininterrumpido ni esté libre de errores.
Límite de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, PolicyPass no responde por daños indirectos, incidentales ni consecuentes, ni por oportunidades perdidas como la cuota de un examen, un retraso en una licencia o ingresos perdidos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a lo que nos pagaste por la app en los 12 meses anteriores a la reclamación. En algunos lugares no se permiten estos límites, así que puede que no apliquen en tu caso.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Cambiaremos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, te lo diremos en la app. Seguir usando la app después de un cambio significa que lo aceptas.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: support@policypass.app.