Cómo hacemos y comprobamos el contenido

Quién está detrás de PolicyPass

PolicyPass es una app de estudio independiente para los exámenes de agente de seguros de Texas, hecha por PolicyPass. No tiene relación con el Texas Department of Insurance (TDI), con Pearson VUE ni con ninguna entidad gubernamental, que no la respaldan ni la patrocinan. Contacto: support@policypass.app.

Qué sigue el contenido

Los temas siguen los bosquejos de contenido de Pearson VUE vigentes desde el 1 de septiembre de 2026, en inglés y en español. Los paquetes de contenido actuales (versión 2026.11.12-1) tienen 684 preguntas y 439 tarjetas de vida, accidentes y salud y 369 preguntas y 246 tarjetas de Life Agent, en los dos idiomas.

Las preguntas y tarjetas de PolicyPass citan estas fuentes:

• Publicaciones del Departamento de Seguros de Texas (TDI)
• Código de los Estados Unidos (U.S. Code)
• Código de Seguros de Texas (Texas Insurance Code)
• Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. (Investor.gov)
• Guía del comprador de seguros de vida de la NAIC
• Código Administrativo de Texas, Título 28 (Seguros)
• Código de Sucesiones de Texas (Texas Estates Code)
• Código de Regulaciones Federales (CFR)
• Publicaciones del IRS
• Publicaciones de la Administración del Seguro Social (SSA)
• Glosario de HealthCare.gov
• Publicaciones del Departamento de Trabajo de EE. UU.
• Publicaciones de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS)
• Código del Trabajo de Texas (Texas Labor Code)

Cómo se hace una pregunta

1. Reunimos el texto oficial de cada tema del bosquejo y guardamos una copia fechada.
2. Una pregunta, su explicación y una explicación para cada opción incorrecta se redactan con IA, a partir de un pasaje exacto de ese texto.
3. Un script comprueba que la cita aparece palabra por palabra en el texto oficial, dentro de la sección que cita.
4. Un revisor de IA independiente, que trabaja por separado del que redactó el ítem, primero responde la pregunta sin ver la respuesta y después la contrasta con la sección completa: la respuesta correcta tiene que salir de la cita y cada opción incorrecta tiene que ser claramente incorrecta. Los ítems de ley de Texas necesitan pasar dos revisores independientes. Un ítem que falla se reescribe una vez; si vuelve a fallar, se descarta.
5. La versión en español se comprueba igual, con los términos oficiales del bosquejo en español.
6. Cada ítem guarda la cita, el enlace, la fecha de vigencia de la ley y la fecha de verificación.

Ningún experto humano revisa los ítems. Lo decimos claro porque tienes derecho a saber cómo se hace el contenido. La garantía es que cada respuesta lleva su fuente, así que puedes comprobarla tú en segundos.

Cuando algo está mal

Las leyes cambian y hay errores. En la app, cada pregunta tiene un botón para reportarla. Los reportes nos llegan y el contenido corregido se envía a la app sin esperar una actualización de la tienda. Cuando cambia una ley, cambia con ella la fecha de “vigente desde” del ítem.

Lo que PolicyPass no es

• No es asesoramiento legal.
• No es un curso de prelicencia aprobado por TDI ni otorga horas de educación.
• No es una copia de preguntas reales del examen: Pearson VUE no las publica y no las usamos.
• No promete que apruebes ni estima tu probabilidad de aprobar.

Las cifras de esta web

Las cifras del examen salen de Pearson VUE y de TDI, con la fecha en que las leímos. Revisamos las guías el 12 de noviembre de 2026. No publicamos valoraciones, reseñas ni resultados de nuestros propios usuarios, porque no tenemos datos verificados.